“콧망울이 어디예요?”

코끝이 뭉툭해서 코끝 성형을 통해 세련된 인상으로의 탈바꿈을 원하는 바비님, 병원에 상담하러 갔더니 의사선생님께서 ‘콧망울 축소술’을 권하시네요. 그러면서 '콧방울 축소' 는 안 해도 되겠다고 하십니다.

 어라? 콧망울? 콧방울? 다른 건가요?

헷갈려서 블로그 등 인터넷을 찾아보면 콧방울이 바른말이라고 하는 글들을 많이 볼 수 있어요.

다들 콧망울은 틀린 말이라고 이구동성이니 콧망울 축소를 권유 받은 바비님은 의사선생님이 영 미덥지 않죠~. 하지만 성형외과에서 쓰이는 콧망울이란 단어는 콧방울과는 전혀 다른 위치를 말한답니다!

국어사전에서는 콧방울을 [코끝 양쪽으로 둥글게 방울처럼 내민 부분]이라고 정의하고 있는데요. 이는 우리가 흔히 말하는 콧날개, 콧볼을 의미합니다.날개라는 뜻을 지닌 ‘Ala’, 혹은 ‘alar crease’라고 부르죠. 

반면 콧망울은 코끝 양 콧날개 사이에 톡 튀어나온 부분을 말해요.두 개의 날개연골이 맞닿은 지점의 진피층을 지칭하는 말로‘Tip- defining points’ 라고 일컬어지는 부위랍니다.

코를 옆에서 봤을 때 콧대를 타고 내려와 뾰족하게 튀어나온 끝 부분의 살이 콧망울이고, 콧볼은 폭의 넓이, 즉 콧구멍의 양끝부분을 말하는 거라 보시면 되요.

 그래도 헷갈리시나요?

코를 벌름거릴 때 움직이는 곳이 '콧방울', 아기들 코에 손가락을 대고 코코코코코~입! 이라고 외치며 톡톡 치는 곳이 ‘콧망울’! 이라고 기억해주세요.

콧볼 축소와 콧망울 축소는 세련된 코끝을 갖기 위해 하는 수술이라는 공통분모는 있지만, 수술부위부터 수술방법까지 완전히 다른 수술이란 점! 콧볼, 콧날개를 콧망울이라고 한다면 틀린 말이지만 성형외과에서 쓰이는 콧망울이란 단어는 콧볼과는 다른 부위라는 특수성이 있으므로, 제한적인 상황에서 성형관련 특수용어로 쓸 수 있는 맞는 말이라고 볼 수 있겠죠?

하지만 콧망울이란 말은 사전적 의미로서는 정확한 명칭이 아니므로 공문서 등에는 무분별하게 사용하지 않도록 해요. 그러면 비바비에서 올바른 명칭을 제시하는 건 어떨까요? 

올바른 성형용어가 정착할 수 있게 우리 모두 힘을 모아 보아요~! 비비디 바비디 부~!